SSブログ


 訪問ありがとうございます!感謝!

兄弟ブログ『風の詩』『kaze日記』もよろしく

五月の動乱!? [心の風景]

五月は、私にとっては特別な月です。

五月四日に妹を喪い、五月十四日に父親を喪いました。
五月は、私にとって鬼門の月ではないかと思っていますが
しかし、その一方で心を沸き立たせてくれる月です。
五月と言えば「茶摘みの歌」が心に浮かんできます。
子供の頃、遠足は近くの高原の茶摘みでした。
クラス全員でわいわい騒ぎながらの茶摘みは、すごくうれしかったし
深く印象に残っています。
家でも、茶摘みを家族全員でして、茶を煎りました。
昔の話ですが、そのときの浮き立つ心は、今でも生きています。
さらに五月と言えば、カンツォーネです。
映画 、ローマ、 スクーター、 カンツォーネが一体となったイメージが
いつもつきまとうのです。
「ローマの休日」や「恋愛専科」の影響もあるのでしょう。
カンツォーネと言えば古くは「帰れソレントへ」や「月影のナポリ」など
日本で大いに流行した歌もありますが、私は「カルーソー」が大好きです。
男性ではアンドレ・ボッチェリー、女性では、ララ・フェビアンの歌が気に入ってます。
この記事の最後にそれぞれのYutubeの歌と日本語歌詞をネットから拝借して
記載していますので、気になる方は、是非見て、聴いてください。
五月は、花の季節でもありますね。
五月の息吹を感じたいと植物園に出かけてきました。
シャクナゲ モーニングマジック
IMG_0328-1.jpg
シャクナゲ パープルマジック
IMG_0331.jpg
ベニバラトチノキ
IMG_0357.jpg
園内の風景
IMG_0335.jpg
園内の風景
IMG_0336.jpg
園内の風景
IMG_0350.jpg
フウの木
IMG_0353.jpg
シャクヤク ピンクハワイアンコーレル
IMG_0368.jpg
シャクヤク ベスボクスノース
IMG_0370.jpg
シャクヤク レッドレッドローズ
IMG_0374.jpg
シャクヤク 潮騒
IMG_0376.jpg
シャクヤク  コーラルニューゴールド
IMG_0377.jpg
シャクヤク レッドグレイス
IMG_0380.jpg
シャクヤク プレアリームーン
IMG_0383.jpg
シャクヤク 白帝冠
IMG_0388.jpg
花は以上です。






日本語訳詞


光輝く海に
一筋の風が吹きすさぶ
そんな場所で
ソレントの海にのぞむ古びたテラスに
少女を抱きしめる男がひとり
ひとしきり少女が泣きはらした後
男は声の調子を整え
またその唄を歌い始めた
とても君を愛している
本当に、本当に
わかるだろう
もはや僕を縛る鎖なんだ
僕の体を流れる血が沸き立つような… 
わかるだろう
海に見えた光に彼は
かつてのアメリカの夜を思い浮かべてみた
だがそこには
漁船のともしびと
スクリューが残した白い波しかなかった
聞こえてくるピアノの調べにさえ
彼は痛みを覚えた
だが雲間に覗いた月に目を向けてみると
死ぬことも甘美に思えてくる
少女の瞳に
海の碧さを見て取った
一筋の涙がこぼれふと気づく
自分が泣いているのだと
とても君を愛している
本当に、本当に
わかるだろう
もはや僕を縛る鎖なんだ
僕の体を流れる血が沸き立つような… 
わかるだろう
偉大なるオペラの力よ!
舞台の上では何もかも作り物
ほんの少しの化粧と顔真似のおかげで
まるっきり別人になれるのだから
けれどもあなたを見つめるふたつの瞳が
近いほど、確かなほど
次に何を言おうかとセリフを忘れさせ
心を乱してゆく
いまや何もかもが意味を失った
あのアメリカの夜にいてもなお
あなたは振り返って見つめていた
船が残した白い波に
自分の人生を浮かべて
いまや人生が終わりを迎えつつある
しかし彼には心残りなどなく
むしろ幸福すら感じている
そしてまた唄が、彼の歌が始まった

とても君を愛している
本当に、本当に
わかるだろう
もはや僕を縛る鎖なんだ
僕の体を流れる血が沸き立つような… 
わかるだろう!!





nice!(38)  コメント(9) 
共通テーマ:日記・雑感

nice! 38

コメント 9

ファルコ84

悲しくつらい事もありましたが、
5月は、心躍る月でもあるんですね、多くの人も同じでしょう!
花に癒され若葉に癒されます、そして動物・昆虫・・・にもです。
by ファルコ84 (2023-05-16 18:07) 

風の友

ファルコ84さんへ
歳を重ねるほどにいろんな思いが増えていきますね。
それが人生に彩りを添えてくれるんでしょうね。
生きとし生けるもの、みんな万歳っていえたらいいんだけど・・・

by 風の友 (2023-05-19 01:10) 

ぼんぼちぼちぼち

五月は風の友さんに、悲しいことも楽しいこともあった月なのでやすね。
自分で摘んだお茶っぱでお茶を飲む、とても楽しそうでやすね!
by ぼんぼちぼちぼち (2023-05-19 12:08) 

いっぷく

私も5月は火災を経験したので、複雑な気持ちになります。
でも散歩にはいい季節ですね。
by いっぷく (2023-05-19 22:38) 

風の友

ぼんぼちぼちぼちさんへ
ありがとう!
自分で摘んでお茶にして飲むのは、本当に気分がいいし、おいしいです。
炒りたての茶葉でのむお茶って、最高です。

by 風の友 (2023-05-19 23:30) 

風の友

いっぷくさんへ
火災は大変だったでしょうね。
奥様も被災されて、本当につらい5月だったと思います。
乗り越えて散歩してください。
散歩最高の季節です。

by 風の友 (2023-05-19 23:33) 

響

シャクナゲも綺麗ですが
園内の並木が立派ですね。
木陰が涼しそう。
by (2023-05-20 06:44) 

風の友

響さんへ
並木はクスノキ並木です。
並木がクスノキというのは、珍しいんじゃなかな。
私は、気に入ってます。

by 風の友 (2023-05-21 02:11) 

イスラム教徒

こんにちは

私はイスラム教徒です。 イスラム教について学ぶよう人々を招待します。

私のブログを見てくださいイスラム教についての写真やビデオで説明しています

https://jpis1.blogspot.com/2017/03/httpsislamhouse.html

幸せな人生をお祈りします……ありがとう


ムスリムは創造主である唯一の真の神へ従う者だ

我々は唯一の御方、創造主、真実の神(アッラー)のみを崇拝しなければならない。

者を援助、食物を与え、支えるように勧めている。

イスラームは、人種や肌の色や国籍に関わらず全ての人間は平等であると教えている。

イスラームとは唯一の真の神であり創造主へと従うという意味だ。

ムハンマドは40歳になった時に、天使ガブリエルを通じて啓示を受けた。

預言者ムハンマドは述べた。「もし、ある男がイエスを信じ、私(ムハンマド)を信じるなら、彼は二倍の報酬を得るだろう。」

イスラームは私達の両親と高齢者を敬い、気に掛けるように命じている。

彼は人種、肌の色または国籍に関わらず全ての人間は平等であると言う。

し主の許しを乞うこと。己を愛するように人を愛すこと。

全体を異教と偶像崇拝から、唯一の神(アッラー)へのタウヒードと従順へと変えた

イスラームは弱者、貧者、困窮者や障がい者を援助、食物を与え、支えるように訴えている。

-----------

「45秒で説明される無神論」

https://youtu.be/6bmey_iCKvc

無神論の定義:

無神論とは: 創造主の存在を否定するという考えに基づく哲学的教義。

-------

【 人生の意味 】

https://youtu.be/bBCC1qaOkWw

---------

ある宗教の真偽を見極めたいと思う者は、その感情や感覚、習慣に照らし合わせて判断するのではなく、むしろ理性と知性に依拠して判断すべきである。

諸預言者を遣わした時、神は彼らが神から遣わされた真の預言者であり、 彼らに託された教えが真の宗教であることを証明するために奇跡や証拠を示し、彼らを支えたのである。


このウェブサイトは、いくつかの人々が尋ねるいくつかの重要な質問に答える:

1- クルアーンは本当に神によって啓示された言葉なのか。

2- ムハンマドは本当に神によって遣わされた預言者なのか。

3- イスラームは本当に神からの教えなのか。

((( イスラームの真実性の証しでは )))

https://www.islam-guide.com/jp/

-------

イスラームでは

説明

これらは包括的な言葉であり、イスラム教の原理、柱、長所、目的を示しています。
これは、イスラムを理解するための鍵です。

http://bit.ly/2rqslnj
by イスラム教徒 (2023-07-12 18:06) 

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

Facebook コメント