訪問ありがとうございます！感謝！
灯滅せんとして光を増す！ [風景]
いよいよ今年も押し迫りましたね。
暖かだった日も、急激に寒い日々の一変です。
来年のNHK大河ドラマは、源氏物語の作者、紫式部が主人公の
「光る君へ」だそうですね。
どんな内容になるのか、少し楽しみにしています。
秋の歌で源氏物語の中で、かの六条御息所が源氏に対して歌った歌
｢おほかたの 秋の別れの 悲しきに 鳴く音（ね）な添へそ 野辺の松虫」
実にうまい情のある和歌だと思います。
でも、本当の作者は、紫式部（笑）
ここで我田引水ながら、娘が描いた漫画の源氏物語も、
英語版のほかにフランス語版、スペイン語版が発行されました。
日本語版は、ほかに沢山あるので出ていません（笑）
英語版のアマゾンページは
「灯滅せんとして光を増す」ではありませんが最後の紅葉は、実に美しくて燃え立つようです。
でも、夜半の嵐で跡形もなく、散り去りて、残るは、冬枯れの寂しい枝のみとなった。
哲学の道の紅葉も今年の見納めとなりました。
さよなら、今年の燃え立つ紅葉たち！
また、来年、生きてこの紅葉を眺めることが出来たらと願うばかりです。
しばらくは、寒い日々に耐えて、春を待つしかありませんね。
みなさんは、この秋をいかがお過ごしでしたか？
すごいですね、想像できません！
by 斗夢 (2023-12-17 06:05)
斗夢さんへ
ありがとうございます。
by 風の友 (2023-12-17 10:05)
源氏物語は外国語で、どのように訳されるのでしょう！
興味深々です。
by ファルコ８４ (2023-12-17 16:30)
ファルコ８４さんへ
同感です。
面白い！
彼女の同級生も辞書片手に少しずつ読んで楽しんだそうです。
by 風の友 (2023-12-18 00:05)
紅葉が綺麗ですね、今年は意外にも紅葉がよく綺麗に色づきましたね。こんな年には中途半端な紅葉が多いのですがね。
by kousaku (2023-12-18 11:17)
綺麗ですね。
私は引っ越ししたばかりなので
何もかもが新鮮です。
by 八犬伝 (2023-12-18 12:14)
「光る君へ」とても楽しみにしています。私も冬枯れの枝を眺めています。冬枯れの枝に喜びを見つけました。
by しゅん (2023-12-19 06:40)
哲学の道、紅葉も終わりに近づきましたね。
喧騒の道から、初冬の静かなやすらぎの里になることでしょう。
by kohtyan (2023-12-20 11:49)
kousakuさんへ
ここは、なんだか特別にきれいな紅葉でした。
どうしたことでしょう？
by 風の友 (2023-12-27 01:25)
八犬伝さんへ
そうか、引っ越しした町は、きれいに見えますね。
探検心がわきますよね。
by 風の友 (2023-12-27 01:26)
しゅんさんへ
冬枯れの枝は、本当に私も好きです。
じっと眺めて、いろいろと思いを膨らませることが出来ますよね。
by 風の友 (2023-12-27 01:28)
kohtyanさんへ
ところが以外と喧噪が続いていて
まだやすらぎには、なっていません（笑）
静かな冬景色をのんびりと楽しみたいのですが・・・・
by 風の友 (2023-12-27 01:31)